1
00:00:01,417 --> 00:00:02,999
[رأى] الثورة ليست للعقلاء.
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,625
ومع ذلك... ها نحن هنا.
3
00:00:05,250 --> 00:00:06,750
أين أنت يا فتى؟
4
00:00:07,500 --> 00:00:10,124
أنت هنا!
أنت لست مع لوثن. أنت هنا!
5
00:00:10,125 --> 00:00:12,417
أنت هنا،
وأنت على استعداد للقتال!
6
00:00:13,958 --> 00:00:15,583
[يلهث]
7
00:00:17,583 --> 00:00:19,457
[صراخ ويلمون]
8
00:00:19,458 --> 00:00:24,166
[كرينيك] العناكب ليست كذلك
الشيء الأكثر تميزًا في جورمان.
9
00:00:24,167 --> 00:00:26,457
هناك معدن تحت الأرض. طبيب!
10
00:00:26,458 --> 00:00:29,624
كالكيت مورق الركيزة العميقة.
11
00:00:29,625 --> 00:00:32,916
[كرينيك] هل يجب أن نفشل
للعثور على أي بدائل،
12
00:00:32,917 --> 00:00:37,374
سيتعين علينا السيطرة على جورمان
مع شركة يد بما فيه الكفاية
13
00:00:37,375 --> 00:00:40,082
لإسكات أي مقاومة.
14
00:00:40,083 --> 00:00:45,957
[ريلانز] مقتل جراند موف تاركين
500 من الغرمان المسالمين غير المسلحين
15
00:00:45,958 --> 00:00:47,582
في منتصف تلك الساحة.
16
00:00:47,583 --> 00:00:50,291
يمكنك أن تتخيل مدى الانزعاج
سنكون لمعرفة ذلك
17
00:00:50,292 --> 00:00:55,167
هناك منشأة عسكرية إمبراطورية
يرتفع فوق النصب التذكاري للشهداء.
18
00:00:55,708 --> 00:00:56,999
[كاسيان] هل هذا هو المكان الذي حدث فيه ذلك؟
19
00:00:57,000 --> 00:00:58,208
[ثيلا] كنت مع والدي.
20
00:00:59,042 --> 00:01:01,250
لقد قُتل وهو ينقذني.
21
00:01:02,042 --> 00:01:04,999
[وهران] لا أستطيع أن أؤيد مشروع القانون
لأنني لا أستطيع المخاطرة بإثارة غضب الإمبراطور.
22
00:01:05,000 --> 00:01:07,249
لماذا جورمان
يتم اضطهاده بشدة
23
00:01:07,250 --> 00:01:09,666
هي الأسئلة لا أحد
يبدو مستعدًا للإجابة.
24
00:01:09,667 --> 00:01:13,041
ألم يكن هناك دائما شيء ما
متغطرس قليلا حول الغور؟
25
00:01:13,042 --> 00:01:17,832
[شامبو] مع زرع الأفكار الصحيحة
الأسواق المناسبة في التسلسل الصحيح،
26
00:01:17,833 --> 00:01:21,999
يمكننا الآن التسلح
هذا الرأي المجري.
27
00:01:22,000 --> 00:01:24,041
[ديدرا]
لن تصلك الدعاية إلا إلى ما هو أبعد.
28
00:01:24,042 --> 00:01:26,624
أنت بحاجة إلى تمرد جذري
يمكنك الاعتماد عليه.
29
00:01:26,625 --> 00:01:29,708
أنت بحاجة إلى متمردي غورمان الذين يمكنك الاعتماد عليهم
لفعل الشيء الخطأ.
30
00:01:30,208 --> 00:01:32,749
[فيل] ينبغي أن يكون لدى لوثن
أخبرني أنك في ورطة.
31
00:01:32,750 --> 00:01:36,083
نحن نستحق أكثر بالنسبة له
منفصلين عن معًا.
32
00:01:36,792 --> 00:01:39,000
[فيل] حسنًا، هذا شيء
سيتعين علينا التحدث معه بشأن ذلك.
33
00:01:40,875 --> 00:01:42,917
[إنزا يتحدث غور] جاكيم! جاكيم!
لو ستيكي ساسور!
34
00:01:43,167 --> 00:01:44,457
<ط> ناتشي ميك بالور! Sim ro nache telpó!
35
00:01:44,458 --> 00:01:46,000
[التحدث باللغة الإنجليزية]
أنا لا أحب كوروسكانت.
36
00:01:46,583 --> 00:01:48,542
إنه أمر غامر، أنا أعرفك...
37
00:01:49,042 --> 00:01:50,332
لقد كنت تكافح.
38
00:01:50,333 --> 00:01:52,624
أتيت إلى المنزل
وأنت تعبث مع بيكس؟
39
00:01:52,625 --> 00:01:54,416
هل تعبث معها من وراء ظهري؟
40
00:01:54,417 --> 00:01:56,499
أنت تدرك
ما الذي تعرضه للخطر الآن؟
41
00:01:56,500 --> 00:01:58,833
- أعطيك كل شيء.
- هذا كل شيء؟
42
00:01:59,500 --> 00:02:01,458
انتهاك كل البروتوكول الذي نعيش به؟
43
00:02:02,000 --> 00:02:03,582
يجب على بيكس أن يجمع الأمور معًا.
44
00:02:03,583 --> 00:02:07,582
{\an8}أو سيتعين عليك أن تقرر عند أي نقطة
تصبح مشكلة كبيرة جدًا.
45
00:02:07,583 --> 00:02:10,417
{\an8}[Bix] مهما كانت المهمة، أنا قادم.
46
00:02:10,917 --> 00:02:11,917
[صفير الجهاز]
47
00:02:31,250 --> 00:02:33,250
[♪ تشغيل الموسيقى الآسرة]
48
00:02:45,375 --> 00:02:46,375
[♪ الموسيقى تتلاشى]
49
00:02:50,417 --> 00:02:52,417
[♪ تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام]
50
00:03:19,167 --> 00:03:20,833
{\an8[♪ نهاية الموسيقى]
51
00:03:22,500 --> 00:03:24,500
[صوت فيريكس سندان غونغ]
52
00:03:33,625 --> 00:03:35,000
[زقزقة الحشرات]
53
00:03:38,792 --> 00:03:41,500
[برج الطيران] الظل السادس،
أنت جاهز لفتح Pad One.
54
00:03:42,750 --> 00:03:44,500
[الطيار] اذهب إلى البرج، 0-1-1.
55
00:03:46,125 --> 00:03:48,125
[♪ تشغيل الموسيقى المبهجة]
56
00:04:06,917 --> 00:04:08,458
[هسهسة الباب]
57
00:04:09,333 --> 00:04:11,666
[ضابط] استمع! قواعد جديدة!
58
00:04:11,667 --> 00:04:16,749
لا قسائم ولا طعام ولا رف
حتى تقوم بتسجيل الوصول مع المسؤول المناوب الخاص بك.
59
00:04:16,750 --> 00:04:19,874
ستجد الضابط المناوب الخاص بك مدرجًا
على الشهادة الصحية
60
00:04:19,875 --> 00:04:23,332
في انتظاركم في العيادة
بعد موافقتك الطبية.
61
00:04:23,333 --> 00:04:26,292
البقاء للمجموعة
واهتم بمسارات الشحن.
62
00:04:28,542 --> 00:04:29,542
[الثرثرة غير واضحة]
63
00:04:46,917 --> 00:04:48,250
[كاسيان يئن بهدوء]
64
00:04:58,667 --> 00:04:59,708
[تشقق العظام]
65
00:05:01,792 --> 00:05:02,958
[بيكس] اخلع قميصك.
66
00:05:04,875 --> 00:05:06,375
ولا تقل لي أنه أفضل.
67
00:05:09,750 --> 00:05:11,374
- التف حوله.
- سأتأخر.
68
00:05:11,375 --> 00:05:12,708
ما هو أكثر أهمية؟
69
00:05:24,125 --> 00:05:25,125
[آهات كاسيان بهدوء]
70
00:05:27,167 --> 00:05:29,124
[جفل] سهل. سهل.
71
00:05:29,125 --> 00:05:30,374
كان ذلك سهلا.
72
00:05:30,375 --> 00:05:32,375
- اختر مكانا آخر.
- مجرد الاسترخاء.
73
00:05:33,292 --> 00:05:35,875
نعم؟ ماذا ستفعل؟
74
00:05:36,417 --> 00:05:37,667
[يضحك كاسيان بهدوء]
75
00:05:38,375 --> 00:05:40,667
مم. أي شيء أريد.
76
00:05:42,208 --> 00:05:43,292
يا.
77
00:05:44,833 --> 00:05:45,832
أوه. [ضحكة مكتومة]
78
00:05:45,833 --> 00:05:47,000
أنظر إلى هذا.
79
00:05:47,792 --> 00:05:49,958
- أستطيع أن أعود.
- [بيكس] لا تجرؤ.
80
00:05:52,417 --> 00:05:54,541
كنت على وشك إرسال فريق بحث.
81
00:05:54,542 --> 00:05:55,833
- يا.
- يا.
82
00:05:56,417 --> 00:05:58,167
- [بيكس] متى عدت؟
- الآن.
83
00:05:59,208 --> 00:06:01,291
- أين كنت؟
- كنت في عملية إصلاح.
84
00:06:01,292 --> 00:06:02,666
استغرق الأمر بعض الوقت للعودة.
85
00:06:02,667 --> 00:06:04,124
- يمكنك تسجيل الدخول؟
- ليس بعد.
86
00:06:04,125 --> 00:06:06,082
الأمور أصبحت منظمة حقًا
هنا.
87
00:06:06,083 --> 00:06:07,249
[ويلمون] أخبرني عن ذلك.
88
00:06:07,250 --> 00:06:10,042
- [بيكس] هنا.
- هذا كل الحق. لقد حصلت عليه. شكرًا.
89
00:06:11,333 --> 00:06:12,417
العودة من أين؟
90
00:06:13,208 --> 00:06:15,207
- هنا وهناك.
- [كاسيان] هذا هنا.
91
00:06:15,208 --> 00:06:16,791
أنا أسألك أين كنت.
92
00:06:16,792 --> 00:06:18,458
لقد دخل للتو.
93
00:06:19,500 --> 00:06:21,833
لقد كانت أكثر قلقا
عنك مما لدي.
94
00:06:24,417 --> 00:06:25,417
[ويلمون] شكرا.
95
00:06:28,500 --> 00:06:29,750
[كاسيان] أين كنت؟
96
00:06:36,417 --> 00:06:38,416
لوتن يريد أن يعرف
إذا كنت على استعداد للعمل.
97
00:06:38,417 --> 00:06:40,500
[♪ تشغيل موسيقى متأمل]
98
00:06:45,917 --> 00:06:47,082
جاهز لماذا؟
99
00:06:47,083 --> 00:06:48,417
إنه يعلم أنك تأذيت.
100
00:06:49,083 --> 00:06:50,917
إذا فعل ذلك، فذلك لأنك أخبرته.
101
00:06:52,000 --> 00:06:53,625
لقد كان يحاول الوصول إليك.
102
00:06:54,792 --> 00:06:56,042
جاهز لماذا؟
103
00:06:58,583 --> 00:07:01,167
يريد فقط أن يعرف
إذا كان يستطيع الاعتماد عليك.
104
00:07:02,333 --> 00:07:04,958
- [بيكس] حسنًا، إنه لا يجعل الأمر سهلاً.
- خطأ من هذا؟
105
00:07:05,750 --> 00:07:08,374
هل تثق بهذا المكان؟ كل هؤلاء الناس؟
106
00:07:08,375 --> 00:07:09,917
وجوه جديدة كل يوم؟
107
00:07:10,542 --> 00:07:11,791
[كاسيان] نحن بحاجة إلى جيش.
108
00:07:11,792 --> 00:07:12,957
كل شيء فيه مخاطرة.
109
00:07:12,958 --> 00:07:14,458
[ويلمون] كل ما نفعله هنا هو الاستعداد.
110
00:07:14,958 --> 00:07:17,249
لوثن يجعل الأمور تحدث.
111
00:07:17,250 --> 00:07:18,417
هل هو؟
112
00:07:20,208 --> 00:07:21,417
ماذا تريد يا ويل؟
113
00:07:22,625 --> 00:07:23,750
هل تريد القتال؟
114
00:07:24,375 --> 00:07:25,583
أو تريد الفوز؟
115
00:07:26,625 --> 00:07:28,625
الذهاب وحدها لا تقطعها بعد الآن.
116
00:07:30,833 --> 00:07:32,582
حسناً، ربما عليك أن تخبره بنفسك.
117
00:07:32,583 --> 00:07:35,417
ربما يجب أن تخبرنا
أين كنت.
118
00:07:38,667 --> 00:07:41,291
[مراسل 1] وتابع
ومقاومة غورمان التي لا يمكن تفسيرها
119
00:07:41,292 --> 00:07:42,916
للأعراف الإمبراطورية.
120
00:07:42,917 --> 00:07:45,124
الإرهاب يضرب مرة أخرى في جورمان.
121
00:07:45,125 --> 00:07:48,582
ثلاثة أسابيع فقط
بعد الأحداث التي وقعت في كوري وجيل نوفي،
122
00:07:48,583 --> 00:07:51,666
كان هناك قصف بالقنابل الحارقة الليلة الماضية
في المحطة البحرية في بالمو.
123
00:07:51,667 --> 00:07:54,791
يمكنك أن ترى، خلفي،
البخار والدخان الحراري
124
00:07:54,792 --> 00:07:56,667
لا يزال يرتفع من الموقع ...
125
00:07:57,292 --> 00:08:00,207
[مراسل 2] الرقم
لا يزال عدد الضحايا الإمبراطوريين غير معروف.
126
00:08:00,208 --> 00:08:02,916
ومن المتوقع الأدميرال تايزن
للتعليق في وقت لاحق اليوم،
127
00:08:02,917 --> 00:08:05,707
لكننا رأينا بالفعل
مستوى استجابة متصاعد.
128
00:08:05,708 --> 00:08:08,374
أعيد حظر التجول للمدينة بأكملها.
129
00:08:08,375 --> 00:08:10,499
الزعماء المحليون يدعون إلى الهدوء
130
00:08:10,500 --> 00:08:13,957
وحتى الآن لم يصدر أي بيان،
أو المطالبة بالائتمان،
131
00:08:13,958 --> 00:08:16,041
من أية جماعات إرهابية محلية.
132
00:08:16,042 --> 00:08:17,791
يمكنك أن تشعر بهذه المدينة،
133
00:08:17,792 --> 00:08:22,250
الذي كان بالفعل على الحافة
في الأشهر القليلة الماضية، تشديد...
134
00:08:24,958 --> 00:08:27,208
جورمان؟ من أجل لوتن؟
135
00:08:28,792 --> 00:08:31,291
كل هذه الجوانب تسير.
هذا ما كنت تفعله؟
136
00:08:31,292 --> 00:08:33,374
- يتم تدميره.
- [كاسيان يسخر]
137
00:08:33,375 --> 00:08:35,000
يجب أن يكون سعيدا.
138
00:08:35,958 --> 00:08:37,750
لقد أراد ذلك لفترة كافية.
139
00:08:38,958 --> 00:08:40,666
سحبك إلى هناك؟ لماذا؟
140
00:08:40,667 --> 00:08:42,374
مساعدته في إشعال المكان؟
141
00:08:42,375 --> 00:08:43,708
الأمر ليس هكذا.
142
00:08:44,792 --> 00:08:45,792
ليس الآن.
143
00:08:46,792 --> 00:08:49,625
إنها الإمبراطورية مع المشاعل.
لقد أصيبوا بالجنون.
144
00:08:52,667 --> 00:08:53,667
لذا؟
145
00:08:54,583 --> 00:08:56,208
لماذا يحتاجني؟
146
00:09:03,875 --> 00:09:05,042
[صفير لوحة المفاتيح]
147
00:09:07,667 --> 00:09:08,999
لها.
148
00:09:09,000 --> 00:09:11,167
مشرف ISB، ديدرا ميرو.
149
00:09:13,083 --> 00:09:14,333
لقد دمرت فيريكس.
150
00:09:14,833 --> 00:09:16,125
لقد قتلت والدي.
151
00:09:17,875 --> 00:09:19,042
أنت تعرفها.
152
00:09:21,458 --> 00:09:24,582
إنها هناك في جورمان.
في العلن، رأيتها.
153
00:09:24,583 --> 00:09:27,291
إنها هناك الآن،
وهي هناك تنتظر أن تُقتل،
154
00:09:27,292 --> 00:09:30,500
وأنا أعلم أنك ستقول
إنه من أجل الانتقام، لكنه ليس كذلك.
155
00:09:32,500 --> 00:09:35,125
لقد كانت قادمة من أجل لوثين منذ فيريكس.
156
00:09:35,833 --> 00:09:37,457
لقد كانت تأتي خلفه،
157
00:09:37,458 --> 00:09:39,875
وأنت، وجميعنا،
وكل من نعرفه.
158
00:09:41,667 --> 00:09:43,250
إنها تجلس هناك فحسب، يا (كاس).
159
00:09:47,333 --> 00:09:48,500
إنها تستمر في الفوز.
160
00:09:49,083 --> 00:09:50,749
- أنت تعلم أنها يجب أن تتوقف!
- [يضرب الطاولة]
161
00:09:50,750 --> 00:09:52,292
لقد تأخرت عن إحاطتي الإعلامية.
162
00:09:53,542 --> 00:09:55,291
عليك أن تهدأ،
163
00:09:55,292 --> 00:09:56,708
وتسجيل الوصول.
164
00:09:59,250 --> 00:10:00,583
أنت تتصرف وكأن لوثن هو العدو.
165
00:10:01,792 --> 00:10:03,125
سيكون ذلك أسهل.
166
00:10:12,167 --> 00:10:13,375
[ويلمون] إنها وحش.
167
00:10:17,208 --> 00:10:18,792
لن تكون لدينا فرصة أفضل.
168
00:10:41,750 --> 00:10:43,875
- [صفير الاتصالات]
- [Partagaz] آسف لجعلك تنتظر.
169
00:10:46,083 --> 00:10:50,000
لقد اتخذ الإمبراطور
اهتمام كبير بالوضع.
170
00:10:50,625 --> 00:10:52,457
المدير كرينيك لا يزال معه الآن،
171
00:10:52,458 --> 00:10:56,541
لكنهم أرادوا مني أن أمرر على طول
رسالة إيجابية لك على الفور.
172
00:10:56,542 --> 00:10:59,875
<ط> نحن نمضي قدما
بالخطة الأصلية.
173
00:11:01,125 --> 00:11:04,249
هناك، على ما يبدو،
لا يوجد بديل مناسب
174
00:11:04,250 --> 00:11:08,083
أو البديل الاصطناعي
للمواد الركيزة جورمان.
175
00:11:09,542 --> 00:11:10,541
أرى.
176
00:11:10,542 --> 00:11:11,832
ليس بسبب قلة الجهد.
177
00:11:11,833 --> 00:11:14,541
كان لدى كرينيك المختبر في إيدو
العمل الإضافي طوال العام.
178
00:11:14,542 --> 00:11:16,333
لا أعرف العلم ولكن..
179
00:11:17,667 --> 00:11:19,083
إنه سوء الحظ جورمان.
180
00:11:21,500 --> 00:11:23,416
نحن بحاجة إلى ما هو موجود في الأرض،
وعندما ننتهي،
181
00:11:23,417 --> 00:11:25,167
لن يتبقى الكثير مما يمكن تسميته "الوطن".
182
00:11:28,208 --> 00:11:29,207
متى؟
183
00:11:29,208 --> 00:11:31,667
[Partagaz] سيكون الأسطول كذلك
يتم وضعه بالكامل خلال 48 ساعة.
184
00:11:32,500 --> 00:11:34,291
إنهم يعبثون بالتقويم
185
00:11:34,292 --> 00:11:36,416
<ط>ولكن للبدء
إعادة التوطين القسري الكامل
186
00:11:36,417 --> 00:11:37,916
الذي يناسب جدول كرينيك
187
00:11:37,917 --> 00:11:42,000
سنحتاج إلى إعلان المجال العسكري
في أقرب وقت ممكن.
188
00:11:47,500 --> 00:11:48,625
[سيريل] أين هي؟
189
00:11:49,208 --> 00:11:50,791
إنها غير متوفرة في الوقت الحالي.
190
00:11:50,792 --> 00:11:52,917
سألتك "أين؟"
191
00:11:58,000 --> 00:12:00,249
الكابتن كايدو يصل اليوم.
192
00:12:00,250 --> 00:12:02,749
[ديدرا] إنه هنا.
إنه خارج مكتبي. من هو؟
193
00:12:02,750 --> 00:12:04,999
وهو متخصص في الأزمات.
194
00:12:05,000 --> 00:12:08,417
وقال انه سوف يكون جلب مجموعة متنوعة من الموظفين
للمساعدة في إدارة الوضع.
195
00:12:09,292 --> 00:12:11,125
لدينا الكثير من الأمن.
196
00:12:12,000 --> 00:12:14,916
ما أحتاجه الآن هو بعض الوضوح
على كيف بالضبط--
197
00:12:14,917 --> 00:12:17,500
[بارتاجاز] ديدرا. بهدوء.
198
00:12:20,000 --> 00:12:23,917
دع الصورة ترقى إلى المستوى المهني
تسوية أعصابك.
199
00:12:25,917 --> 00:12:28,457
خاتمة ناجحة لهذه المشكلة
200
00:12:28,458 --> 00:12:32,041
سيعزز موقف ISB
إلى جانب الإمبراطور.
201
00:12:32,042 --> 00:12:34,749
لقد قمت بعمل ممتاز
جلب هذا إلى الأمام.
202
00:12:34,750 --> 00:12:38,333
كل من يهمه الأمر يعرف
مدى جودة لعبتك لهذا.
203
00:12:40,333 --> 00:12:43,624
الكابتن كايدو يعرف الهدف.
وسوف يجيب عليك عملياً.
204
00:12:43,625 --> 00:12:46,625
<ط>التفاصيل التكتيكية، مع ذلك،
سيكون حسب تقديره.
205
00:12:47,417 --> 00:12:51,042
أنت تعلم يا سيدي أن المتمردين
لديك أسلحة في هذه المرحلة.
206
00:12:52,292 --> 00:12:53,833
نحن نعول على ذلك.
207
00:13:02,292 --> 00:13:03,667
قصف في المستودع البحري؟
208
00:13:04,375 --> 00:13:05,707
لا أستطيع حتى الدخول إلى هناك.
209
00:13:05,708 --> 00:13:07,458
يتم التحقيق فيه.
210
00:13:08,333 --> 00:13:09,541
الإشاعة هي أنها مؤامرة.
211
00:13:09,542 --> 00:13:10,999
إنهم يركضون عليه.
212
00:13:11,000 --> 00:13:14,832
من؟ ومن هو هذا الرجل التكتيكي
في غرفة التحكم الخاصة بك؟
213
00:13:14,833 --> 00:13:16,167
[أحاديث الضباط]
214
00:13:19,125 --> 00:13:21,250
هناك أدلة على المحرضين الخارجيين.
215
00:13:22,417 --> 00:13:23,542
أنت جاد؟
216
00:13:24,208 --> 00:13:26,042
وهذا ما جئت هنا من أجله.
217
00:13:27,333 --> 00:13:29,332
هذا ما كنت أحاول القيام به
منذ أن وصلت إلى هنا.
218
00:13:29,333 --> 00:13:31,500
هذا ما أخبرتني أنك تريده،
والآن...
219
00:13:32,250 --> 00:13:34,417
الآن هناك دليل يجب أن أتوسل إليه؟
220
00:13:34,958 --> 00:13:37,207
نحن نحاول منع وقوع حادث.
221
00:13:37,208 --> 00:13:39,708
- بإبقائي في الظلام.
- [أحاديث غير واضحة]
222
00:13:44,333 --> 00:13:46,207
تقول مصادري أن هذا هراء.
223
00:13:46,208 --> 00:13:47,707
- قف.
- ماذا أفعل هنا؟
224
00:13:47,708 --> 00:13:48,917
سيريل من فضلك.
225
00:13:51,042 --> 00:13:55,167
تحتاج إلى العودة إلى المنزل وحزم أمتعتك
وكن مستعدًا للمغادرة عندما أخبرك.
226
00:13:55,833 --> 00:13:56,916
ماذا؟
227
00:13:56,917 --> 00:13:58,542
الأشياء الجيدة تنتظرنا.
228
00:13:59,125 --> 00:14:00,874
سنخرج من هنا قريبا.
229
00:14:00,875 --> 00:14:03,416
سوف نعود إلى Coruscant.
سنكون معا.
230
00:14:03,417 --> 00:14:04,917
سوف نكافأ.
231
00:14:05,625 --> 00:14:07,583
لماذا؟ ماذا أنجزنا؟
232
00:14:14,000 --> 00:14:15,042
احرص.
233
00:14:16,958 --> 00:14:18,332
أنا؟
234
00:14:18,333 --> 00:14:19,791
افعل ما قلته لك.
235
00:14:19,792 --> 00:14:21,875
- [♪ تشغيل الموسيقى غير المستقر]
- [أحاديث غير واضحة]
236
00:14:46,292 --> 00:14:47,417
شكرا لك كلوريس.
237
00:14:48,333 --> 00:14:50,625
هل تخطط للذهاب
إلى المكتب اليوم؟
238
00:14:51,542 --> 00:14:54,999
مؤخراً. إنه جميل بالخارج.
أنا متأكد من أننا سوف نسير.
239
00:14:55,000 --> 00:14:57,541
[كلوريس] إنه مجرد أنهم يسألون
لمواعيد هذا الأسبوع.
240
00:14:57,542 --> 00:14:59,166
وقوف السيارات والحركة.
241
00:14:59,167 --> 00:15:00,416
من يسأل؟
242
00:15:00,417 --> 00:15:01,874
أمن مجلس الشيوخ.
243
00:15:01,875 --> 00:15:02,957
أوه، سخيف.
244
00:15:02,958 --> 00:15:04,667
سأتحدث معهم. شكرًا لك.
245
00:15:07,125 --> 00:15:08,874
أنا أطلب سائق جديد.
246
00:15:08,875 --> 00:15:11,375
لا. قد يرسلون شخصًا ذكيًا.
247
00:15:15,417 --> 00:15:17,666
[أخبار مجلس الشيوخ 1] نحن نقود
من جورمان مرة أخرى هذا الصباح
248
00:15:17,667 --> 00:15:20,666
<ط>مع التقارير
لهجوم إرهابي آخر بين عشية وضحاها
249
00:15:20,667 --> 00:15:24,041
على شكل سلسلة من الانفجارات
هزت المحطة البحرية في بالمو.
250
00:15:24,042 --> 00:15:25,707
[أخبار مجلس الشيوخ 2] ...ربما
ما يصل إلى ثلاثة،
251
00:15:25,708 --> 00:15:28,291
الارتفاع فوق المحطة البحرية الإمبراطورية،
حيث...
252
00:15:28,292 --> 00:15:31,791
[أخبار مجلس الشيوخ 3] مع جورمان بالفعل
في ظل حظر التجول وإجراءات أمنية مشددة،
253
00:15:31,792 --> 00:15:34,582
يمثل هذا نقطة تحول
في الحملة الإرهابية
254
00:15:34,583 --> 00:15:36,874
لقد ظل هذا الوضع يتصاعد خلال العام الماضي.
255
00:15:36,875 --> 00:15:39,291
[أخبار مجلس الشيوخ 4] ...تجميد
أصول جورمان في جميع أنحاء المجرة
256
00:15:39,292 --> 00:15:43,291
والدعوة إلى إجراء فوري وكامل
حصار المساعدات المادية
257
00:15:43,292 --> 00:15:45,832
حتى يتم شرح الحادثة بشكل كامل
258
00:15:45,833 --> 00:15:48,541
والإرهابيون
وقد تم تقديمهم إلى العدالة.
259
00:15:48,542 --> 00:15:50,042
[الثرثرة غير واضحة]
260
00:15:52,917 --> 00:15:54,208
[وهران] السيناتور موثما.
261
00:15:56,167 --> 00:15:58,250
اعتذارات.
لقد كنت أنتظر وصولك.
262
00:15:59,000 --> 00:16:00,208
كلمة لو سمحت .
263
00:16:01,625 --> 00:16:03,791
- أراكم في الطابق العلوي.
- تمام.
264
00:16:03,792 --> 00:16:04,875
السيناتور وهران.
265
00:16:05,667 --> 00:16:06,666
أي أخبار؟
266
00:16:06,667 --> 00:16:08,291
[وهران] مجرد أخبار سيئة لآل غورمان.
267
00:16:08,292 --> 00:16:10,458
أخشى أننا قريبون
نقطة اللاعودة.
268
00:16:11,042 --> 00:16:12,167
كيف يمكنني المساعدة؟
269
00:16:13,667 --> 00:16:16,125
أعد عقارب الساعة إلى الوراء. إرسال الجميع إلى المنزل.
270
00:16:17,125 --> 00:16:18,958
كم أتمنى أن أتمكن من تحقيق ذلك.
271
00:16:20,083 --> 00:16:21,582
هذا القصف ليلة أمس...
272
00:16:21,583 --> 00:16:23,208
ليس لديهم أي خجل، أليس كذلك؟
273
00:16:24,208 --> 00:16:26,083
إنهم لا يزعجون حتى
للكذب بشكل سيء بعد الآن.
274
00:16:27,792 --> 00:16:29,958
أعتقد أن هذا هو الإذلال النهائي.
275
00:16:32,292 --> 00:16:36,332
نحن نقوم بتجميع عريضة،
وأنا أعلم كم... يجب أن يبدو هذا حزينًا.
276
00:16:36,333 --> 00:16:39,625
يتطلب الأمر أكثر من مجرد تشريع فاشل
لإزعاجي هذه الأيام
277
00:16:42,083 --> 00:16:43,667
جئت إلى هنا لأشكرك يا مون.
278
00:16:44,542 --> 00:16:45,833
شجاعتك الدائمة.
279
00:16:46,917 --> 00:16:48,917
الوجه الشجاع الذي تضعه أمام العالم.
280
00:16:49,833 --> 00:16:53,375
لقد قمت بعمل سيء لإعلامك
كم أعشق كرمك..
281
00:16:55,708 --> 00:16:57,042
والطاقة.
282
00:17:02,167 --> 00:17:03,583
احمِ نفسك.
283
00:17:11,333 --> 00:17:13,333
[♪ تشغيل الموسيقى المنذرة]
284
00:17:25,250 --> 00:17:26,500
{\an8}[ديلان يتحدث في غور]
285
00:17:29,875 --> 00:17:31,208
{\an8}[إنزا تتحدث]
286
00:17:45,167 --> 00:17:46,292
{\an8}[ليزا تتحدث]
287
00:17:57,917 --> 00:17:59,167
{\an8}[إنزا تتحدث]
288
00:18:07,458 --> 00:18:08,542
{\an8}[♪ تشغيل موسيقى حزينة]
289
00:18:57,958 --> 00:18:59,958
[♪ تشغيل الموسيقى عن بعد]
290
00:19:11,917 --> 00:19:13,125
[الثرثرة غير واضحة]
291
00:19:33,958 --> 00:19:35,042
على محمل الجد؟
292
00:19:36,125 --> 00:19:37,125
ماذا؟
293
00:19:37,583 --> 00:19:39,083
كان بإمكانك أن تسألني للتو.
294
00:19:39,792 --> 00:19:40,999
كنت قد قلت لا.
295
00:19:41,000 --> 00:19:43,708
- ثم ماذا نفعل هنا؟
- ما الضرر؟
296
00:19:47,458 --> 00:19:48,999
أنت محظوظ أن مارفا ليست هنا.
297
00:19:49,000 --> 00:19:50,832
[بيكس] أنا لست الشخص
انها سوف تستقيم.
298
00:19:50,833 --> 00:19:53,207
- كانت تكره المعالجين بالقوة.
- لقد كرهت أحد المعالجين بالقوة،
299
00:19:53,208 --> 00:19:55,332
- منذ 10 سنوات.
- واحدة كانت كافية.
300
00:19:55,333 --> 00:19:56,957
لا يعني أن الأمر برمته عملية احتيال.
301
00:19:56,958 --> 00:19:59,207
لن يقوموا بتزوير شيء ما
إذا لم تنجح أبدا.
302
00:19:59,208 --> 00:20:01,917
ولم لا؟ ماذا يعني ذلك حتى؟
303
00:20:05,917 --> 00:20:07,583
هل تعرف ما لا أفهمه؟
304
00:20:08,875 --> 00:20:11,916
إذا كنت أتألم، سأحاول أن أفعل ذلك
كل ما بوسعي لإصلاحه.
305
00:20:11,917 --> 00:20:14,041
أنت فقط تتجول متظاهرًا
مثل لا شيء خاطئ
306
00:20:14,042 --> 00:20:15,583
والجميع يعلم أن هذا ليس صحيحا.
307
00:20:16,417 --> 00:20:17,500
ما هي المخاطرة؟
308
00:20:19,750 --> 00:20:20,750
[كاسيان] ما هذا؟
309
00:20:24,375 --> 00:20:25,916
- لا أعرف.
- قمت بإعداد هذا.
310
00:20:25,917 --> 00:20:27,583
- لا لا.
- [يسخر]
311
00:20:29,417 --> 00:20:30,500
من أنت؟
312
00:20:32,417 --> 00:20:33,582
لا أحد.
313
00:20:33,583 --> 00:20:36,291
كنت أسير إلى المنزل للتو.
نحن نغادر للتو.
314
00:20:36,292 --> 00:20:38,000
أيمكنك الانتظار؟ لو سمحت.
315
00:20:43,417 --> 00:20:45,583
أعطنا لحظة. سأعود.
316
00:20:50,458 --> 00:20:51,458
آسف.
317
00:20:52,000 --> 00:20:53,166
لماذا؟
318
00:20:53,167 --> 00:20:55,333
كنت على وشك أن أسأل كيف أعرفك، ولكن...
319
00:20:56,375 --> 00:20:58,041
أنا أدرك الآن أن هذا ليس كل شيء على الإطلاق.
320
00:20:58,042 --> 00:20:59,500
لقد تأخرت بالفعل.
321
00:21:00,625 --> 00:21:01,874
سوف أراك مرة أخرى هناك.
322
00:21:01,875 --> 00:21:04,124
لقد حصل على حرق الناسف
هذا ليس شفاء.
323
00:21:04,125 --> 00:21:05,667
كتفك الأيمن.
324
00:21:08,125 --> 00:21:09,208
[بيكس] أخبرها.
325
00:21:13,542 --> 00:21:14,542
[كاسيان] نعم.
326
00:21:15,958 --> 00:21:16,958
ربما أنا؟
327
00:21:19,792 --> 00:21:21,875
[♪ عزف موسيقى روحية هادئة]
328
00:21:42,583 --> 00:21:43,750
[♪ تلاشي الموسيقى]
329
00:21:46,500 --> 00:21:47,583
شكرا لك.
330
00:21:49,583 --> 00:21:51,041
"شكرا لك" على ماذا؟
331
00:21:51,042 --> 00:21:52,333
الوضوح.
332
00:21:53,875 --> 00:21:55,000
هذا الشعور.
333
00:21:56,542 --> 00:21:58,042
لقد كان وقتا طويلا جدا.
334
00:21:58,833 --> 00:22:00,417
اعتقدت أنه ذهب إلى الأبد.
335
00:22:03,333 --> 00:22:04,875
من السهل جدًا أن تفقد الإيمان.
336
00:22:07,917 --> 00:22:09,417
يأتون، مهما حدث.
337
00:22:10,333 --> 00:22:12,375
في بعض الأحيان حتى أنه يعمل. لكن هذا...
338
00:22:14,542 --> 00:22:15,708
أنت...
339
00:22:16,958 --> 00:22:18,874
كل ما كنت قد تم جمعه.
340
00:22:18,875 --> 00:22:20,792
قوة الروح.
341
00:22:21,875 --> 00:22:23,625
بالتأكيد يجب أن تشعر به.
342
00:22:24,875 --> 00:22:26,250
اه، سأعمل على ذلك.
343
00:22:26,875 --> 00:22:28,582
سأعود وأخبرك.
344
00:22:28,583 --> 00:22:29,875
رأيت شيئا.
345
00:22:30,958 --> 00:22:32,499
لماذا تستمر في الضغط؟
346
00:22:32,500 --> 00:22:33,917
لماذا أنت مستاء جدا؟
347
00:22:35,917 --> 00:22:38,250
لقد طلبت منك عدم القيام بذلك.
348
00:22:39,875 --> 00:22:41,083
البقاء إذا كنت تريد.
349
00:22:47,375 --> 00:22:48,791
[بيكس] لقد أخافته.
350
00:22:48,792 --> 00:22:50,125
أنا آسف.
351
00:22:51,125 --> 00:22:52,375
ليس من السهل القيام به.
352
00:22:53,833 --> 00:22:55,083
من هو؟
353
00:22:56,542 --> 00:22:57,583
طيار.
354
00:22:58,792 --> 00:22:59,792
جندي.
355
00:23:02,917 --> 00:23:04,750
أخبرني ماذا رأيت.
356
00:23:06,708 --> 00:23:10,750
أشعر بثقل الأشياء،
أشياء لا أستطيع رؤيتها.
357
00:23:11,917 --> 00:23:13,542
الألم، الخوف...
358
00:23:15,000 --> 00:23:16,292
حاجة.
359
00:23:17,083 --> 00:23:19,582
معظم الكائنات تحمل الأشياء
التي شكلتهم.
360
00:23:19,583 --> 00:23:21,042
إنهم يحملون الماضي.
361
00:23:21,708 --> 00:23:24,125
لكن البعض...قليل جداً...
362
00:23:25,333 --> 00:23:26,542
طيارك...
363
00:23:27,917 --> 00:23:31,167
إنهم يتجمعون أثناء ذهابهم.
هناك غرض لذلك.
364
00:23:32,833 --> 00:23:34,583
إنه رسول.
365
00:23:36,208 --> 00:23:38,167
هناك مكان ما يجب أن يكون فيه.
366
00:23:40,667 --> 00:23:41,875
هل عرفته منذ فترة طويلة؟
367
00:23:43,708 --> 00:23:45,750
لا أتذكر أنني لم أعرفه.
368
00:23:49,500 --> 00:23:51,500
ربما أنت المكان الذي يجب أن يكون فيه.
369
00:23:53,750 --> 00:23:55,750
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]
370
00:24:27,333 --> 00:24:28,375
[سيريل] إنزا.
371
00:24:32,875 --> 00:24:35,333
- ألا تعلم أن هناك حظر تجول؟
- كنت بحاجة لرؤيتك.
372
00:24:37,917 --> 00:24:39,083
ثم ألقي نظرة جيدة.
373
00:24:40,250 --> 00:24:43,667
أعتقد أن هناك طريقة للخروج من هذا
قبل أن تذهب الأمور إلى أبعد من ذلك.
374
00:24:44,667 --> 00:24:48,000
شعبي مقتنع أنك كذلك
بالتنسيق مع محرضين خارجيين.
375
00:24:48,792 --> 00:24:49,916
لو كان لدي ما أقدمه
376
00:24:49,917 --> 00:24:52,458
إذا كان بإمكاننا الاستغناء عن هذا
على الغرباء، ثم--
377
00:25:00,333 --> 00:25:02,458
[♪ تشغيل الموسيقى التأملية]
378
00:25:07,167 --> 00:25:08,833
[زقزقة الحشرات]
379
00:25:27,833 --> 00:25:28,833
[آهات بهدوء]
380
00:25:29,958 --> 00:25:30,958
[تنهدات]
381
00:25:33,625 --> 00:25:34,917
[بيكس] إنه أفضل، أليس كذلك؟
382
00:25:39,125 --> 00:25:40,750
يجب أن يكون مربكا.
383
00:25:44,500 --> 00:25:46,667
سألتني من أنت.
لقد قلت أنك طيار.
384
00:25:49,042 --> 00:25:51,000
لا تخبر الناس بما أفعله.
385
00:25:53,208 --> 00:25:55,208
- ماذا حدث عندما لمستك؟
- [كاسيان يسخر]
386
00:25:56,042 --> 00:25:57,791
إنها طباخة في قاعة الطعام
387
00:25:57,792 --> 00:25:59,708
وأنت أكثر من مجرد طيار.
388
00:26:02,583 --> 00:26:04,041
إنه أمر سخيف.
389
00:26:04,042 --> 00:26:05,666
كانت تعرف أنك كنت هناك.
390
00:26:05,667 --> 00:26:08,041
لقد شعرت بذلك عبر الفناء.
لم تكن تختلق ذلك.
391
00:26:08,042 --> 00:26:09,124
لم يكن ذلك عملية احتيال.
392
00:26:09,125 --> 00:26:10,624
- ماذا كان إذن؟
- لا أعرف.
393
00:26:10,625 --> 00:26:12,208
لا أعتقد حتى أنها تعرف.
394
00:26:13,458 --> 00:26:15,041
ولكن حدث ما حدث، ويمكنني أن أشعر به،
395
00:26:15,042 --> 00:26:16,542
وأنا لا أخشى أن أقول ذلك.
396
00:26:17,958 --> 00:26:19,292
لقد شعرت بذلك من قبل يا (كاس).
397
00:26:20,917 --> 00:26:22,582
لقد دعتك رسولاً.
398
00:26:22,583 --> 00:26:23,999
لقد كان لدي أحلام من هذا القبيل.
399
00:26:24,000 --> 00:26:25,374
لماذا تفعل هذا؟
400
00:26:25,375 --> 00:26:26,667
ماذا لو كان الأمر مهمًا؟
401
00:26:28,583 --> 00:26:31,417
أعلم أنك شعرت بشيء ما.
لهذا السبب أنت مستاء للغاية.
402
00:26:42,625 --> 00:26:43,708
دعها تدخل.
403
00:26:46,542 --> 00:26:48,750
لا يمكن إلا أن تكون جيدة.
لا يوجد سبب آخر.
404
00:26:53,708 --> 00:26:55,875
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]
405
00:27:08,958 --> 00:27:10,958
[♪ الموسيقى ترتفع]
406
00:27:41,708 --> 00:27:42,708
ما كل هذا؟
407
00:27:44,208 --> 00:27:45,707
لقد قدمنا خطة الخروج.
408
00:27:45,708 --> 00:27:47,208
بلا وجهة.
409
00:27:48,375 --> 00:27:49,624
إنها رحلة شخصية.
410
00:27:49,625 --> 00:27:51,875
هذه السفينة ليتم تجهيزها
مع الاتصالات المفرطة غدا.
411
00:27:53,042 --> 00:27:54,417
[كاسيان] سنعود قريبًا.
412
00:27:56,667 --> 00:27:58,249
هذا غير مقبول، وأنت تعرف ذلك.
413
00:27:58,250 --> 00:28:01,416
- هذه ليست قاعدة للقراصنة.
- كل شيء جاهز. واضح.
414
00:28:01,417 --> 00:28:04,958
أولئك الذين يتمتعون بأمان يافين
يجب أن يعلنوا ولاءاتهم.
415
00:28:08,250 --> 00:28:09,542
لا تضغط بشدة.
416
00:28:10,375 --> 00:28:11,874
أنت تعرف أين أقف.
417
00:28:11,875 --> 00:28:14,666
اليوم الذي أحتاج فيه إلى إذن
أن يأتي ويذهب، لقد ذهبت.
418
00:28:14,667 --> 00:28:16,042
ذلك اليوم قريب.
419
00:28:19,708 --> 00:28:20,707
[تبديل الصفافير]
420
00:28:20,708 --> 00:28:23,000
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
421
00:29:05,625 --> 00:29:07,208
[بلوي] يسقط! وقت سريع!
422
00:29:09,667 --> 00:29:11,582
تشديد! تبدو حية!
423
00:29:11,583 --> 00:29:12,667
[طالب] نعم يا سيدي.
424
00:29:19,125 --> 00:29:20,250
تقع!
425
00:29:23,333 --> 00:29:24,417
تشكل!
426
00:29:30,917 --> 00:29:32,500
- رقيب.
- [بلوي] سيدي.
427
00:29:33,125 --> 00:29:35,499
احصل على شكل هؤلاء الرجال
وجاهزة للعرض.
428
00:29:35,500 --> 00:29:38,208
ليس بينهم رجل يا سيدي
ولكن سأفعل ما بوسعي.
429
00:29:41,542 --> 00:29:43,457
هل سأواجه مشكلة معك؟
430
00:29:43,458 --> 00:29:45,500
لاحظت على النحو الواجب، سيدي. خالية من المشاكل.
431
00:29:52,958 --> 00:29:54,666
ما الذي من المفترض أن يكون؟
432
00:29:54,667 --> 00:29:56,041
[بلوي] حسنًا، استمع!
433
00:29:56,042 --> 00:29:58,042
لديه عدد من الوحدات
يأتي اليوم.
434
00:29:58,583 --> 00:29:59,833
[بلوي] انتبه!
435
00:30:00,417 --> 00:30:02,000
انعطف يسارًا!
436
00:30:04,000 --> 00:30:05,166
إنهم يشبهون الأطفال.
437
00:30:05,167 --> 00:30:06,625
[بلوي] مسيرة سريعة!
438
00:30:08,042 --> 00:30:10,042
[♪ تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام]
439
00:30:27,875 --> 00:30:28,875
تحدث معي.
440
00:30:29,583 --> 00:30:30,875
اثنا عشر مئة عند العلامة.
441
00:30:33,083 --> 00:30:34,083
ماذا تفعل؟
442
00:30:34,667 --> 00:30:36,250
- ماذا؟
- انظر إلى أين أنت ذاهب.
443
00:30:37,000 --> 00:30:38,333
لقد قلت تعال إلى الأسفل، أليس كذلك؟
444
00:30:39,917 --> 00:30:41,333
[تسريع المحركات]
445
00:30:50,292 --> 00:30:51,458
[صافرة الإنذار]
446
00:30:53,167 --> 00:30:54,208
[توقف الصافرة]
447
00:30:55,125 --> 00:30:56,958
- أنت بخير؟
- نعم.
448
00:31:05,125 --> 00:31:06,750
[خطوات تقترب]
449
00:31:14,500 --> 00:31:15,832
مرحبا.
450
00:31:15,833 --> 00:31:16,917
وأنت.
451
00:31:18,708 --> 00:31:20,124
لم أراك منذ فترة.
452
00:31:20,125 --> 00:31:21,208
أنا أعرف.
453
00:31:21,792 --> 00:31:23,333
الجميع مشغول جدا.
454
00:31:24,083 --> 00:31:25,458
أي شيء يمكنك التحدث عنه؟
455
00:31:26,042 --> 00:31:28,542
حسنا، أنا هنا الآن. سأكون بالجوار.
456
00:31:30,208 --> 00:31:31,542
أنا أفعل مآخذ.
457
00:31:32,083 --> 00:31:33,958
تخويف المجندين الجدد.
458
00:31:36,167 --> 00:31:37,333
لا مزيد من التهريب؟
459
00:31:39,667 --> 00:31:41,083
كنت بحاجة إلى استراحة.
460
00:31:43,667 --> 00:31:45,000
من الجيد أن أسمعك تقول ذلك.
461
00:31:46,625 --> 00:31:47,833
لقد أصبحت متهورًا.
462
00:31:56,875 --> 00:31:58,708
أنت تبحث عن كاسيان، أليس كذلك؟
463
00:31:59,625 --> 00:32:00,667
[فيل] لا.
464
00:32:01,333 --> 00:32:02,917
لقد أرسلوني للتحدث معك.
465
00:32:04,542 --> 00:32:06,667
درافين. دودونا.
466
00:32:15,583 --> 00:32:16,875
إنهم بحاجة إليه يا بيكس.
467
00:32:19,250 --> 00:32:20,749
وهم على وشك الترويج له،
468
00:32:20,750 --> 00:32:23,167
ثم يذهب ويفعل شيئا
مثل هذا الصباح.
469
00:32:26,125 --> 00:32:27,375
أنا أعرفك.
470
00:32:28,417 --> 00:32:30,958
أعرف مدى عمق إيمانك
في ما نقوم به.
471
00:32:33,833 --> 00:32:35,708
نحن لسنا دمى لوثن بعد الآن.
472
00:32:37,042 --> 00:32:39,291
نحن لسنا مجموعة من المجانين
يركض حول الدهاني.
473
00:32:39,292 --> 00:32:41,208
نحن نبني جيشا حقيقيا.
474
00:32:43,625 --> 00:32:45,792
كاسيان هو القائد الآن.
475
00:32:50,500 --> 00:32:52,083
لقد قدمنا جميعا الكثير.
476
00:32:54,125 --> 00:32:56,625
القليل من الانضباط
لا يبدو أن نسأل كثيرا.
477
00:33:01,208 --> 00:33:02,958
سيكون هناك عندما تحتاج إليه.
478
00:33:06,083 --> 00:33:07,292
سأمرر ذلك على طول.
479
00:33:08,958 --> 00:33:10,958
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
480
00:33:12,542 --> 00:33:14,375
{\an8}[مذيع يتحدث في غور]
481
00:33:15,375 --> 00:33:17,041
- [♪ الموسيقى تتلاشى]
- [أحاديث غير واضحة]
482
00:33:17,042 --> 00:33:19,250
[طنين التنبيه]
483
00:33:27,042 --> 00:33:28,666
[كاسيان] متى حدث هذا؟
484
00:33:28,667 --> 00:33:30,125
[ويلمون] لقد مرت بضعة أشهر.
485
00:33:31,917 --> 00:33:33,332
يجب أن أذهب.
486
00:33:33,333 --> 00:33:34,832
ماذا لو لم تعمل الاتصالات؟
487
00:33:34,833 --> 00:33:36,374
سنقوم باختبار أول شيء.
488
00:33:36,375 --> 00:33:38,000
إذا كان هذا فشلاً، فسوف نلتقي هنا.
489
00:33:38,542 --> 00:33:40,208
سيكون ثانويتنا هي السفينة.
490
00:33:42,667 --> 00:33:45,291
الطابق الثاني، الثالث من اليسار.
491
00:33:45,292 --> 00:33:46,542
إنها هناك.
492
00:33:47,250 --> 00:33:48,833
إنها تنام في المبنى.
493
00:33:51,958 --> 00:33:54,833
يقول السكان المحليون إنها في الساحة
مرة أو مرتين في اليوم.
494
00:33:55,958 --> 00:33:57,374
من السهل اكتشافها.
495
00:33:57,375 --> 00:33:59,292
إنها لا تبقى في أي مكان لفترة طويلة.
496
00:33:59,875 --> 00:34:02,667
الزجاج؟ قد تحتاج إلى طلقتين.
497
00:34:03,417 --> 00:34:04,541
لا أعرف.
498
00:34:04,542 --> 00:34:06,542
انها قديمة، ولكن يمكنني أن أسأل.
499
00:34:09,375 --> 00:34:11,000
حسنًا، هنا يأتي رجلي.
500
00:34:11,583 --> 00:34:12,708
أول شيء.
501
00:34:15,375 --> 00:34:16,375
فيريكس.
502
00:34:16,875 --> 00:34:18,332
الحجر والسماء.
503
00:34:18,333 --> 00:34:20,500
[♪ بناء الموسيقى المثيرة]
504
00:34:25,875 --> 00:34:28,083
- [أحاديث غير واضحة]
- [♪ تشغيل الموسيقى بهدوء]
505
00:34:35,708 --> 00:34:36,792
مرحبًا.
506
00:34:37,375 --> 00:34:38,542
شكرًا لك.
507
00:34:43,083 --> 00:34:44,082
هنا.
508
00:34:44,083 --> 00:34:45,625
[رجل] سيكون عليك البحث عنهم.
509
00:34:46,333 --> 00:34:47,458
روني جو...
510
00:34:48,208 --> 00:34:49,292
جو جاه.
511
00:34:50,042 --> 00:34:51,708
- جو جاه.
- أخبار منتصف الحافة.
512
00:34:52,417 --> 00:34:53,707
لم أسمع به قط.
513
00:34:53,708 --> 00:34:56,583
[ضحكة مكتومة] نحن نحاول تغيير ذلك.
514
00:34:57,167 --> 00:34:58,583
لا أرى ختم الدخول.
515
00:34:59,375 --> 00:35:01,249
يحتاج الصحفيون إلى موافقة الإمبراطورية.
516
00:35:01,250 --> 00:35:04,332
أنا--أعرف. نعم. لقد دخلت للتو. أنا...
517
00:35:04,333 --> 00:35:06,917
لم أكن أريد المخاطرة بـ... حظر التجول.
518
00:35:07,875 --> 00:35:10,041
سيكون عليك الذهاب إلى هناك غدا
وفرزها.
519
00:35:10,042 --> 00:35:11,916
- نعم.
- نحن مطالبون بإخطارهم.
520
00:35:11,917 --> 00:35:13,292
بالطبع. نعم.
521
00:35:14,875 --> 00:35:17,374
مجموعة الديران.
لقد تم إلغاء مكوكهم.
522
00:35:17,375 --> 00:35:18,542
مرة أخرى؟
523
00:35:19,292 --> 00:35:20,542
حظا سعيدا في ذلك.
524
00:35:23,042 --> 00:35:25,457
عندي غرفة في الأمام
مقابل بلازا.
525
00:35:25,458 --> 00:35:26,833
اه، مثالي.
526
00:35:27,375 --> 00:35:30,082
كما تعلمون، معظم الضيوف
لا تقل ذلك بعد الآن. يمكن أن يكون بصوت عال.
527
00:35:30,083 --> 00:35:32,625
[ضحكة مكتومة] أنا نائمة بعمق.
528
00:35:33,375 --> 00:35:34,583
وقالت انها سوف تبلغ عن ذلك.
529
00:35:37,167 --> 00:35:38,875
نقوم بتسليم قائمة ضيوفنا
بعد ظهر كل يوم.
530
00:35:41,042 --> 00:35:42,083
من الجيد أن نعرف.
531
00:35:42,583 --> 00:35:44,457
وعليك أن تحمل
حقيبتك الخاصة هذه المرة.
532
00:35:44,458 --> 00:35:45,625
أنت تعرف الطريق.
533
00:35:53,208 --> 00:35:54,292
شكرًا لك.
534
00:36:33,125 --> 00:36:35,125
[♪ تشغيل الموسيقى غير المستقر]
535
00:36:38,417 --> 00:36:40,250
- [راديو ثابت]
- [أحاديث غير واضحة]
536
00:36:53,708 --> 00:36:55,125
[التصفير]
537
00:37:01,125 --> 00:37:02,833
هل هذا مركز الطقس؟
538
00:37:03,958 --> 00:37:05,167
سماء صافية الليلة.
539
00:37:06,167 --> 00:37:08,666
سنقوم بتحديث التوقعات
عند أول ضوء.
540
00:37:08,667 --> 00:37:10,167
سوف أتأكد من الاستماع.
541
00:37:11,250 --> 00:37:12,458
نحن دائما هنا.
542
00:37:15,167 --> 00:37:16,458
[تنهد بشدة]
543
00:37:24,042 --> 00:37:26,042
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]
544
00:37:50,583 --> 00:37:52,167
[أحاديث إذاعية مكتومة]
545
00:37:58,458 --> 00:38:00,125
[الثرثرة غير واضحة]
546
00:38:29,583 --> 00:38:30,583
[يتراجع القطب التلسكوبي]
547
00:38:39,542 --> 00:38:41,625
[♪ تستمر الموسيقى المشوقة]
548
00:38:53,875 --> 00:38:55,917
[♪ تكثيف الموسيقى]
549
00:39:00,875 --> 00:39:02,042
[♪ توقف الموسيقى]
550
00:39:05,750 --> 00:39:08,167
[♪ عزف موسيقى أوبرالية حزينة]